- Main
- Languages - French Language Reference
- La Traduction de l'anglais au français
La Traduction de l'anglais au français
Michel Ballardこの本はいかがでしたか?
ファイルの質はいかがですか?
質を評価するには、本をダウンロードしてください。
ダウンロードしたファイルの質はいかがでしたか?
Category: Linguistics & TranslationLa Traduction de l'anglais au français est ici prise comme objet d'étude. La réalité observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés se voient proposer des applications dans des exercices fournis. La démarche utilise différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques, nécessaires dans une approche scientifique, sont chaque fois clairement définis. On va du simple au complexe, du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les relations qui unissent les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte.
L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples ouvrant des perspectives entre les chapitres. Ce livre s'adresse d'abord à ceux qui souhaitent s'initier, de manière raisonnée, à la traduction. Il intéressera aussi sans doute ceux qui, plus ou moins clairement, perçoivent qu'il y a de la méthode dans la façon dont on « re-produit » du texte à l'aide d'une autre langue.
L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples ouvrant des perspectives entre les chapitres. Ce livre s'adresse d'abord à ceux qui souhaitent s'initier, de manière raisonnée, à la traduction. Il intéressera aussi sans doute ceux qui, plus ou moins clairement, perçoivent qu'il y a de la méthode dans la façon dont on « re-produit » du texte à l'aide d'une autre langue.
年:
1992
出版社:
Nathan Université
言語:
french
ページ:
272
ISBN 10:
2091901040
ISBN 13:
9782091901046
ファイル:
PDF, 53.80 MB
あなたのタグ:
IPFS:
CID , CID Blake2b
french, 1992
ダウンロード (pdf, 53.80 MB)
- Checking other formats...
- 変換する
- 8 MBを超えるファイルの変換を解禁するPremium
1~5分以内にこのファイルをあなたの電子メールにお届けします。
ファイルはTelegramメッセンジャー経由で送信されます。受け取るまでに1〜5分かかる場合があります。
注意:Z-LibraryのTelegramボットにアカウントをリンクさせていることを確認してください。
ファイルはKindleアカウントに送信されます。受け取るまでに1〜5分かかる場合があります。
注意!Kindleへ送信するすべての本は、メールによる確認が求められています。Amazon Kindle Supportからメールが送信されますので、メールをご確認ください。
への変換進行中。
への変換が失敗しました。